Déclaration de confidentialité sur la protection des données

1. La protection des données en un coup d’œil : Remarques générales

Les remarques et consignes ci-après donnent un simple aperçu au sujet de ce qui se passe avec les données lorsque vous consultez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. De plus amples détails au sujet de la protection des données sont disponibles dans la cadre de notre déclaration de confidentialité sur la protection des données mentionnée sous ce texte.

Saisie des données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web intervient par l’exploitant du site Web. Vous trouverez ses coordonnées de contact dans les mentions légales de ce site Web.

Comment saisissons-nous vos données ?

D’une part vos données sont saisies du fait que vous nous en faites part. Dans ce cadre, il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont saisies automatiquement par notre système informatique lors de la consultation du site Web. Il s’agit en l’occurrence principalement de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). La saisie de ces données intervient de manière automatique dès que vous accédez à notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une parfaite mise à disposition du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels sont les droits dont vous disposez par rapport à vos données ?

Vous avez à tout moment, un droit gratuit à obtenir des informations concernant l’origine, le destinataire et la finalité de l’enregistrement de vos données à caractère personnel. Vous disposez en outre d‘un droit à exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous sous l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez un droit de réclamation auprès de l‘autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Dans le cadre de la consultation de notre site Web, il est possible d’évaluer statistiquement votre comportement sur Internet. Cela intervient avant tout avec les Cookies et avec ce que l’on appelle les programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement sur Internet intervient en règle générale de manière anonyme ; le comportement sur Internet ne permet pas la traçabilité vous concernant. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’éviter par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations plus détaillées dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Vous trouverez plus d’informations quant aux possibilités de faire opposition dans la présente déclaration de confidentialité sur la protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires pour la protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux directives légales en la matière ainsi que d’après la présente déclaration de confidentialité sur la protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses données à caractère personnel sont recueillies. En ce qui concerne les données à caractère personnel, il s’agit de données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité sur la protection des données explique quelles sont les données que nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quelle finalité cela intervient.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. lors des échanges par E-mail) peut présenter des lacunes de sécurité. Une protection sans faille des données par rapport à un accès d’autrui n’est pas possible.

Mention de l’organisme responsable

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Tension II Acquico S.à.r.l. 26 B Boulevard Royal L-2449, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Téléphone : +352-272 055 11
Email: info@dywidag-systems.com

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui seule ou conjointement avec d’autres, décide au sujet de la finalité et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. le nom, les adresses E-mail et autres).

Révocation de l’autorisation pour le traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre autorisation expresse. Vous pouvez à tout moment révoquer une autorisation déjà accordée. Il suffit pour cela d’un message sans forme particulière. La légitimité du traitement des données effectué avant cette révocation n’est pas impactée par cette révocation.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous adressez en notre qualité d’exploitant de la page, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Une connexion cryptée est identifiable au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas figurant sur votre ligne du navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être consultées par des tiers.

Information, blocage, effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment, un droit gratuit à obtenir des informations concernant les données à caractère personnel qui ont été enregistrées, leur origine et le destinataire et la finalité du traitement des données et le cas échéant, vous avez également un droit à rectification, à blocage ou effacement de ces données. A ce sujet ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous sous l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition contre les mails publicitaires

Il est ainsi fait opposition à l’utilisation des coordonnées de contact publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales en vue de l’envoi de publicités et de matériel d’information qui n’ont pas été expressément demandés. Les exploitants des pages se réservent expressément les démarches juridiques en cas d’expédition non demandée d’informations publicitaire, par exemple sous forme de spams.

3. Responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données prescrit par la loi

Nous avons désigné un responsable de la sécurité des données pour notre entreprise.

Expertus Europaea UG (haftungsbeschränkt)

Langstraße 124

64546 Mörfelden-Walldorf

E-mail: datenschutz@dywidag-systems.com

4. Saisie des données sur notre site Web Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des Cookies. Les Cookies ne provoquent pas de dommages dans votre ordinateur et ils ne contiennent pas de virus. Les Cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les Cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés dans votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des Cookies utilisés de notre part sont ce que l’on appelle des « Session-Cookies ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les autres Cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces Cookies nous permettent de reconnaitre votre navigateur lors de la prochaine visite.

Vous pouvez régler votre navigateur de manière à être informé de la mise en place des Cookies et vous pouvez autoriser les Cookies au cas par cas, exclure l’acceptation des Cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’activer l’effacement automatique des Cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des Cookies, le fonctionnement de ce site Web peut être restreint.

Les Cookies qui sont nécessaires pour l’établissement de la procédure électronique de communication ou pour la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées de votre part (par ex. la fonction Panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à l’enregistrement des Cookies dans le cadre d’une mise à disposition optimisée et sans défaut de ses services. Dans la mesure où d’autres Cookies sont enregistrés (par ex. des Cookies destinés à l’analyse de votre comportement de navigation), ceux-ci sont traités de manière séparée dans la présente déclaration de confidentialité pour la protection des données.

Fichiers Server Log

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement dans ce que l’on appelle les fichiers Server Log, des informations que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Il s’agit des éléments suivants :

  • le type et la version du navigateur
  • le système d’exploitant utilisé
  • le Referrer URL
  • le Hostname de l’ordinateur en question
  • l’heure de connexion au serveur
  • l’adresse IP

Il n’est pas procédé à un regroupement de ces données avec d’autres sources de données.

La base pour le traitement des données est constituée par l’art. 6, al. 1, let. b di RGPD qui autorise le traitement des données pour la réalisation d’un contrat ou pour des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos indications, y compris les données de contact qui y sont indiquées de votre part, sont enregistrées chez nous aux fins de traitement de la demande et dans le cas de questions qui en découlent. Nous ne transmettons pas ces données par ailleurs sans votre accord.

Le traitement des données saisies dans nos formulaires intervient exclusivement sur la base de votre accord (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer cet accord. Pour cela, il suffit d’un message sans forme particulière que vous nous adressez par E-mail. La légitimité des procédures de traitement des données intervenues avant la révocation n’est pas impactée par la révocation.

Les données indiquées de votre part dans les formulaires restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, que vous révoquiez votre accord en matière d’enregistrement, ou que la finalité de l’enregistrement des données n’aie plus lieu d’être (par ex. après le traitement définitif de votre demande). Des dispositions légales impératives - en particulier en ce qui concerne les délais de conservation - n’en sont pas altérées.

5. Médias sociaux

Plugin LinkedIn

Notre site Web utilise les fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation • 2029 Stierlin Court • Mountain View • CA 94043 • USA.

Lors de chaque consultation de l’une de nos pages qui contient les fonctions de LinkedIn, une liaison est assurée vers les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est ainsi informé de ce que vous avez consulté nos pages Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur la commande « Recommend-Button » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte chez LinkedIn, cet organisme a alors la possibilité de vous attribuer ainsi qu’à votre compte utilisateur votre visite sur nos pages Internet. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en qualité de fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance des données transmises ainsi que de l’utilisation qui en est faite par LinkedIn.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité pour la protection des données de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

6. Outils d’analyse et publicité Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse du Web Google Analytics. Le fournisseur en est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « Cookies ». Il s’agit de fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par les Cookies au sujet de votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transférées vers un serveur de Google situé aux Etats-Unis pour y être sauvegardées.

L’enregistrement des Cookies de Google Analytics intervient sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser aussi bien son offre sur le Web que sa publicité.

Browser Plugin

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des Cookies par un réglage approprié de votre logiciel du navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans un tel cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web et de manière complète. De plus, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les Cookies et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, dans la mesure où vous téléchargez et installez le Browser Plugin qui est disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la saisie des données

Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Un Cookie Opt-Out sera installé et il empêchera la saisie de vos données lors des futures visites de ce site Web : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations au sujet de l’utilisation des données des utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration de confidentialité pour la protection des données de Google :https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Analytics Remarketing

Nos sites Web utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en association avec les fonctions communes à plusieurs appareils de Google AdWords et de Google DoubleClick. Le fournisseur est la société Google Inc. • 1600 Amphitheatre Parkway • Mountain View • CA 94043 • USA.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles de publicité établis par Google Analytics Remarketing avec les fonctions communes à plusieurs appareils de Google AdWords et de Google DoubleClick. De cette manière, les messages publicitaires personnalisés et se rapportant aux centres d’intérêt qui ont été adaptés sur un terminal (par ex. un téléphone portable) en fonction de votre ancien comportement d’utilisation et de navigation, peuvent également être affichés sur un autre de vos terminaux (par ex. une tablette ou un PC).

Si vous avez fourni un accord correspondant, Google associe à ces fins votre historique Web et Appli du navigateur avec votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être affichés sur chaque terminal avec lequel vous vous connectez à votre compte Google.

Pour faire fonctionner cette fonction, Google Analytics saisit les ID authentifiés par Google des utilisateurs qui sont provisoirement associés à nos données de Google Analytics afin de définir et d’établir des groupes cibles pour l’affichage des annonces de manière commune à plusieurs appareils.
Vous pouvez vous opposer de manière permanente au Remarketing / Targeting couvrant plusieurs appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google : pour cela, vous devez suivre le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement des données saisies dans votre compte Google intervient exclusivement sur la base de votre accord que vous pouvez donner ou que vous pouvez révoquer auprès de Google (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).). Pour les processus de saisie des données qui ne sont pas regroupés dans votre compte Google (par ex. parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé au regroupement), la saisie des données repose sur l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’intérêt légitime résulte du fait que l’exploitant du site Web a un intérêt à l’analyse anonymisée des visiteurs du site Web à des fins de publicité.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions en matière de protection des données de Google sous :
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

7. Plugins et outils YouTube

Notre site Web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L’exploitant des pages est la société YouTube • LLC, 901 Cherry Ave. • San Bruno • CA 94066 • USA

Lorsque vous consultez une de nos pages qui est équipée d’un plugin de YouTube, une connexion est établie vers les serveurs de YouTube. Ainsi une information parvient aux serveurs de YouTube en indiquant quels sont nos pages que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube intervient dans l’intérêt d’une représentation attrayante de notre offre en ligne. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de l’utilisation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données de YouTube sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Pour une représentation uniforme des types d’écriture, cette page utilise ce que l’on appelle les Web Fonts qui sont mis à disposition par Google. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans votre mémoire cache du navigateur afin d’afficher correctement les textes et les types d’écriture.

Pour cela, il faut que le navigateur utilisé par vos soins prenne en charge la connexion vers les serveurs de Google. Ainsi Google a connaissance de ce que par votre adresse IP, notre site Web a été consulté. L’utilisation des Google Web Fonts intervient dans l’intérêt d’une représentation uniforme et attrayante de notre offre en ligne. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Si votre navigateur n’est pas compatible avec les Web Fonts, votre ordinateur utilisera une écriture standard. Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts sous : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données de Google sous l’adresse : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Au moyen d’une API, cette page utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est la société Google Inc. • 1600 Amphitheatre Parkway • Mountain View • CA 94043 • USA.

Pour l’utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer vote adresse IP. Ces informations sont ensuite transférées en règle générale à un serveur de Google situé aux USA et elles y sont sauvegardées. Le fournisseur de cette page n’a pas d’influence sur la transmission des données.

L’utilisation de Google Maps intervient dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en lignes et pour une localisation facile des emplacements indiqués par nos soins sur le site Web. Cela constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations au sujet de l’utilisation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données de Google sous l’adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

DYWIDAG-Systems International

utilisez notre formulaire de contact